Saturday, January 28, 2012

[Spoil] Medaka Box - 131


หน้าเปิด



ต่อจากตอนที่แล้ว บลัดดี้เซเว่นรอบที่ 19 เป็นตาของอิมะ แต่เพราะไม่มีไพ่จะลงได้ก็เลยต้องออกไปอีกคน ถือเป็นคนที่สองของทีมดำที่ต้องออกและเมื่อรวมกับคิไคจิมะแล้วไพ่ของทีมดำก็เหมือนจับกลุ่มกันอยู่ ตาที่ 20 ซึเอะลง 9 หัวใจในแถวสามแต่ยังไม่อาจเติมเต็มแถวแรกได้

ตอนนั้นคุมางาวะพูดอะไรบางอย่างออกมาและแต่ละคำๆนั้นก็ทำให้พวกสาวๆคณะกรรมการเริ่มรู้ว่านั้นหมายถึง....



กกน.ที่ทุกคนกำลังสวมอยู่นั้นเอง ทุกคนเลยคิดว่าคุมางาวะโรคจิตของแท้ ถึงจะไม่ดีกับเมดากะแต่แบบนี้ในฐานะตัวแทนนักเรียนหญิงทั้งหมดจะต้องเก็บคุมางาวะให้ได้ พอมาถึงตาที่ 21 คราวนี้เป็นตาของคุมางาวะเป็นครั้งแรก นาเบะชิมะที่รู่อยู่แล้วว่าในมือของมีอะไรบ้างและก็จะวางไพ่ในตอนนี้ไม่ได้เลย


นาเบะชิมะเลยจะดูว่าคุมางาวะจะทำยังไงให้พลิกเกมได้ คุมางาวะก็ร่ายพูดไปเรื่อยแต่สุดท้ายก็ต้องยอมถอนตัวเพราะลงไม่ได้ไป ในตอนนั้นพวกสาวๆคณะกรรมการก็โล่งใจเหมือนชนะไปอีกก้าว นาเบะชิมะเองก็เห็นว่าถึงจะพูดอะไรเหมือนบลั๊ฟกันแต่คุมางาวะเองก็เล่นอย่างยุติธรรมจริงๆ


หลังจากนั้นเกมก็เดินต่อไปเรื่อยๆ จนตาที่ 45 คิคิสึก็ลงไม่ได้ต้องถอนตัว ตาที่ 48 อาโอกิถอนตัว ตาที่ 49 คิรุโกะ ถอนตัว


พอเกมใกล้จะจบทีมแดงก็กำลังกินเรียบทั้งโต๊ะ ผู้เล่นที่เหลือก็มีแค่โยจิโระและอันเซ็นที่ต่างมีไพ่คนละใบ ที่ว่างบนโต๊ะเหลืออีก 11 ใบ ถึงทั้งสองคนจะลงได้เซเว่นก็จะไม่สมบูรณ์ถือเป็นความเป็นไปได้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ


อาโอกิถามคุมางาวะเลยคิดว่าในเมื่อเอาชนะด้วยการมีจำนวนไพ่เหนือกว่าไม่ได้ก็เลยจะเอาชนะด้วยการที่ทีมแดงถูกคัดออกหมดรึไง ถึงเรื่องที่คิไคจิมะถอนตัวตั้งแต่ตาแรกจะไม่คาดคิดแต่ก็บอกคงไม่แค่คิไคจิมะ อาโอกิคิดว่าคนเกือบทั้งหมดของทีมดำถอนตัวเกือบหมดอาจจะยอมถอนตัวแม้จะมีไพ่ที่จะลงได้อยู่ และที่ถูกต้องจริงๆแล้วคนที่ต้องถอนตัวไปจริงๆมีแค่คุมางาวะ คุมางาวะอาจจะมีแผนกำหนดการถอนตัวไม่ให้เกิดการขยายออกไปอย่างเช่นจะไม่ลง 4 หรือ 10 ตั้งใจจะให้จบที่ 6 หรือ 8 ยิ่งในเกมนี้ที่ผ่านครั้งเดียวก็ต้องถอนตัวทันที


แทนที่จะตั้งกฎให้แต่ละทีมผ่านได้ 6 ครั้ง คิไคจิมะที่ถอนตัวตั้งแต่ตาแรกก็เลยน่าจะเป็นส่วนหนึ่งของแผน คุมางาวะคงอยากให้โอกาสที่กงล้อจะลงให้กลายเป็น 7 ต่อ 6 ตั้งใจจะให้ทีมแดงแพ้ด้วยการถอนตัวแต่แรก พอกงล้อกลายเป็น 7 ต่อ 4 และลงมาเป็น 5 ต่อ 2 จนกลายเป็นว่าไพ่ของคนที่ออกไปรวม 49 ใบทั้งๆที่เล่นไปได้ 32 ใบ จำนวนขนาดนี้ทีมแดงย่อมต้องลงไม่ได้แน่นั้นเพื่อเพิ่มโอกาสการถอนตัวขึ้น อาโอกิถามคุมางาวะว่าเป็นแบบนั้นรึเปล่า แต่คุมางาวะบอกเลยว่าคนที่อาโอกิพูดถึงนั้นเขาไม่ได้เป็นคนวางแผนเลย อาโอกิก็เห็นว่าจริงที่ดูไม่สมกับเป็นคุมางาะแต่ใครกันที่คิดแผนเอาชนะแบบนี้ คนๆนั้นก็พูดขึ้นมาทันทีว่าหลังจากได้ร่วมกับสภานักเรียนเธอเองก็ล้างมือเรื่องในอดีตไปแล้ว


คนที่คิดแผนที่เจ้าตัวบอกเคยใช้หลายมาหลายครั้งถึงกลวิธีการพนันแบบนี้นั้นก็คือ คิไคจิมะ นาเบะชิมะเองก็คิดว่าคิไคจิมะคงจะตกลงแผนนี้ไว้ก่อนแล้วถึงจะเป็นแผนที่ดูฉลาดแต่ก็ไม่อาจคำนวณได้ อันเซ็นก็บอกแบบนี้ก็น่าสนุกแต่แผนนี้มีช่องโหว่ใหญ่อยู่ที่ไม่ว่าจะกี่ครั้งหากยังลงไพ่ได้ก็ไม่สำคัญ มาถึงตาที่ 50 เป็นของอันเซ็น อันเซ็นก็คิดเลยว่าแผนนี้จะถูกทำลายด้วยการลงเอชของเขา


แต่ขณะที่กำลังจะวางนั้นอันเซ็นก็ชะงักและถามโชจาบารุว่าทำไมถึงเปลี่ยนคำพูดในตอนนั้น ตอนที่อธิบายถึงเรื่องกฎกงล้อที่บอกว่ามีกฎ 15 ข้อแต่จู่ๆก็เปลี่ยนคำพูดเป็น 16 ทำไมถึงพูดแบบนั้น โชจาบารุจำไม่ได้ว่าพูดไปแบบนั้นแต่บอกว่าเขาคงจะพูดผิด


อันเซ็นบอกเลยว่ามีเหรออย่างโชจาบารุจะผิดพลาด แต่เพราะมี 15 ต่างหากโชจาบารุเองก็ถูกคุมางาวะหลอกให้คิดว่า 15 ข้อเป็น 16 ข้อ พอซึเอะถามว่าคุมางาวะพูดตัวเลขผิดงั้นเหรออันเซ็นก็บอกว่าเปล่าคนที่ผิดไปเองก็คือพวกเขา คุมางาวะจงใจเพิ่มกฎอีกข้อ คุมางาวะบอกเลยว่าเขาไม่ได้เพิ่มกฎอื่นและเป็นไปไม่ได้ที่โชจาบารุจะไม่สังเกต เขาก็แค่แบ่งกฎที่โชจาบารุคิดแต่เดิมว่าเป็นข้อ 11 ให้เป็น 11 กับ 12 และกฎข้อนั้นก็เป็นเรื่องกฎที่ห้ามผ่าน


กฎเดิมข้อ 11 จะบอกว่า "การผ่านจะห้ามหากลงไม่ได้ก็ต้องถอนตัว"

แต่ข้อ 11 กับ 12 ใหม่นั้น

ข้อ 11 บอกแค่ว่า "ห้ามผ่าน"
ข้อ 12 "เมื่อลงไพ่ไม่ได้ก็ถือว่าถอนตัว"

แต่ซึเอะดูแล้วไม่เข้าใจว่าทำไมต้องทำแบบนั้นเพราะมันก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลยความหมายก็คือคงเดิม แต่อันเซ็นบอกต่างกันในด้านความหมาย ด้วยกฎข้อ 11 อันเซ็นต้องลงไพ่ใบสุดท้าย ทำให้ตอนนี้อันเซ็นไม่มีไพ่ในมือและหากรอบต่อไปกงล้อกลับมาที่อันเซ็นอีกครั้งนั้นก็เท่ากับไม่มีไพ่จะลง


โยจิโระก็บอกให้ต่อเลยว่าด้วยกฎข้อที่ 7 ที่จะใช้ไพ่คนอื่นไม่ได้และเมื่อเชื่อมโยงกับข้อ 12 ที่หากไม่มีไพ่ก็จะต้องถอนตัว นั้นก็หมายความว่าทีมแดงก็จะต้องถอนตัวหมดและทีมดำก็จะชนะทันทีต่อให้บนโต๊ะจะมีแต่ไพ่แดงก็ตาม แต่นั้นก็ต้องอาศัยโชคในท้ายที่สุดอยู่ดี อาโอกิก็เข้าใจแล้วว่าคุมางาวะคิดจะสู้ด้วยการถอนตัวคิดโกงกันตั้งแต่เริ่มเกมแล้วโดยยอมเสี่ยงเข้าเสี่ยงและสมเป็นคุมางาวะ


คราวนี้คุมางาวะก็ยอมรับตามนั้นเลยว่าการเดิมพันนี้กำหนดด้วยความน่ารังเกียจ แต่คุมางาวะก็ยืนยันกับนาเบะชิมะว่าไม่ใช่การโกง นาเบะชิมะเองก็คิดว่าไม่ใช่เพราะทุกคนยอมรับกฎก่อนจะเริ่มจึงถือว่าเป็นการโกงไม่ได้ แต่นาเบะชิมะก็ยอมรับผิดขอโทษที่ไม่ทันสังเกตถึงตรงนี้แต่ก็คงเป็นส่วนหนึ่งของแผนของคุมางาวะที่อธิบายก่อนกฎก่อนที่เธอจะมา คุมางาวะบอกแน่นอนและเขานั้นไม่พลาดถึงจะห่วงเรื่องของโชจาบารุบ้าง แต่หากบอกว่าอธิบายกฎคุมางาวะก็คิดจะมีกฎให้เยอะๆเท่าที่เท่าได้เพื่อจะมองข้ามความผิดพลาดและไม่ทันคิด


โชจาบารุก็คาดไม่ถึงว่าคุมางาวะจะใช้ความไม่ทันระวังของโชจาบารุ คุมางาวะบอกเมดากะกับเขาต่างได้โชจาบารุดูแลมาหลายครั้งเลยบอกถือเป็นของขวัญที่ใช้เป็นความละอายของโชจาบารุล่ะกัน ทุกคนก็คิดว่าแบบนี้ไม่มีทางรู้ได้เลยจนกว่าจะได้เล่น แม้จะจับผิดเรื่องจำนวนกฎได้แต่นั้นก็ต้องระดับความคิดของพวกเทพๆกันเลย และถึงจะดำเนินเกมต่อก็จะเปลี่ยนแปลงไม่ได้แล้ว อันเซ็นก็คิดว่าทำอะไรไม่ได้ก็เลยบอกให้โชจาบารุหมุนกงล้อต่อเลย


ถึงคุมางาวะจะใช้เล่ห์กลสารพัดแต่เมื่อยอมรับแล้วก็เท่านั้นในเมื่อเป็นหัวหน้า และในจุดนี้โยจิโระเองจริงๆแล้วในมือเป็นไพ่คิงที่ลงไม่ได้ หากตาต่อไปเป็นอันเซ็นทีมดำก็จะแพ้ แต่หากเป็นโยจิโระทีมแดงก็จะแพ้ ไม่เกี่ยวว่าไพ่ในมือจะเป็นยังไงตอนนี้โอกาสแพ้ชนะคือ 50/50 แล้วซึ่งพูดได้ว่าหากใช้ชีวิตมาเป็น 10 ปีก็น่าจะรู้อยู่ว่าชีวิตนั้นก็ต้องขึ้นกับโชคในท้ายที่สุด โอกาสต่างๆไม่ว่ายังไงก็ตามโอกาสทุกอย่างจะเป็นสิ่งตัดสิน


และแล้วชะตาก็ได้กำหนดด้วยการหมุนถึง 13 รอบกงล้อก็มาตกที่โยจิโระ ผลนั้นกลายเป็นว่าทีมดำต้องถอนตัวหมดทีมแดงจึงชนะ และตามข้อตกลงสมาชิกผ้ากันเปื้อนผืนเดียวต้องทำตามสัญญาเป็นผู้ช่วยของเหล่าคณะกรรมการ เหล่าสาวๆคณะกรรมการก็โล่งอกที่ชนะ


พวกาสาวๆคุมางาวะก็ยอมจำนนคณะกรรมการนักเรียน คิไคจิมะก็ถึงกับมึนไปเลยเหมือนกัน ส่วนคุมางาวะก็ถอนหายใจในเมื่อเป็นผู้นำของผู้แพ้ก็ต้องทำเลยไปหาคิรุโกะทันที


หน้านี้ทีมแปลลืมแปลเลยไม่มีแปลหน้านี้นะครับ


แต่ดูเหมือนจริงๆคิรุโกะก็คิดอะไรน่ากลัวๆอยู่ แต่จริงๆแล้วคิไคจิมะก็รู้ว่าเป็นอย่างที่ตกลงกันของพวกคุมางาวะแต่แรกที่ถึงจะแพ้แต่ก็เป็นไปตามแผนจึงเรียกว่าชนะก็ได้ แต่คุมางาวะบอกยังไม่จบแค่นี้เพียงแค่แพ้ครั้งต่อไป...

จบตอน


0 ความคิดเห็น:

Post a Comment